Shane

:54:00

Šejn, bolje da upregneš konje,

:54:03

jer æemo danas zaista
da proslavimo 4. juli.

:54:23

Ja treba da kažem tim naseljenicima:
"Propao sam, a vi ste dobro došli."

:54:28

- Nije baš tako loše.
- Lako je tebi da to kažeš.

:54:31

Dugo smo prijatelji,
znaš da želim da budem razuman.

:54:35

- Ali neko mora da popusti.
- Možeš da ideš do odredjene mere.

:54:40

Poštovao sam novi zakon.
Nisam zapoèinjao borbu oružjem.

:54:45

Da, pokušao sam da
zaplašim zemljoradnike.

:54:48

Moraš da priznaš, moji ljudi
su revolvere držali u futrolama.

:54:54

A sada?

:55:13

- Mogu da pogodim šta ti je na umu.
- Zadrži nagadjanja za sebe.

:55:19

- Meni se Džo Staret svidja.
- Budala treba da se urazumi.

:55:23

- Ono što ti smatraš razumnim?
- Šta je s tobom?

:55:27

Bez uvrede, Ruf.

:55:31

Izjeda te tvoja valstita savest.

:55:36

Savest!

:55:43

Zdravo, Tori.
Mogu li nešto da uradim za tebe?

:55:47

- Vrè. Èetvrti je.
- Udji, udji.