Shane

:59:01

Svi znate koji je danas dan.
Dan nezavisnsoti.

:59:06

Osim jednog èoveka. Da.

:59:10

Na ovaj datum se
Džo Staret upecao!

:59:18

Pa, ne...

:59:21

- Ono što bih hteo da kažem je...
- Pa, reci, Džo!

:59:26

- Hoæu da kažem da je Aksel u pravu.
- Šta je rekao, Džo?

:59:31

Ja sam se odrekao nezavisnosti
pre taèno 10 godina.

:59:36

Ali niko je se nije odrekao
tako lako kao ja.

:59:40

Štaviše, ne bih se menjao
ni sa kim na svetu.

:59:47

- Dobar govor!
- Hajde, Džo, poljubi je.

:59:53

Dodji!

1:00:18

Èestitam.

1:00:20

Reci ostalima,
imam nešto da se razveselimo.

1:00:25

Još mnogo ovakvih, Džo!

1:00:27

Bili smo spremni
da odustanemo od tebe i Ernija.

1:00:30

Erni danas odlazi.
Sve je spakovao.

1:00:34

- Oèekivao sam to.
- Rajkerovi su ga izblefirali.

1:00:37

- Možda je dobro uradio.
- Šta si ti radio u gradu?

1:00:47

- Džo, hoæu da plešem.
- Merijen, zatvorili su me ovde.