Shane
prev.
play.
mark.
next.

1:51:00
...da je sve u redu,
i da u dolini više nema pištolja.

1:51:05
Šejn...
1:51:08
Krvavo je! Ranjen si!
1:51:15
U redu sam, Džoi.
1:51:18
Idi kuæi roditeljima,
i odrasti veliki i snažan.

1:51:26
I, Džoi...
1:51:29
Brini se za njih, za oboje.
1:51:37
Da, Šejn.
1:51:50
Nikad te ne bi pogodio da si ga video!
1:51:54
Dovidjenja, mali Džo.
1:52:00
Ne bi èak ni izvukao pištolj,
zar ne, Šejn?

1:52:13
Tata ima posla za tebe!
I mama želi da se vratiš!

1:52:20
Znam da želi!
1:52:23
Šejn!
1:52:32
Šejn!
1:52:36
Vrati se!
1:52:42
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.