1:15:07
Monika, despiértate,
son las ocho y media.
1:15:11
-¿Por eso me despiertas?
-Viene mi tía.
1:15:17
No soporto su manía por el orden.
1:15:21
Querías que te ayudara.
1:15:24
Que se encargue
de la niña mientras estás fuera.
1:15:51
Ten dinero.
1:15:55
-¿Será suficiente?
-No me engordaré.
1:15:59
-¿Regresas el viernes?
-Eso parece.
1:16:02
Me pagarán 25 coronas
al día para gastos.
1:16:06
Tal vez ahorre algo.
1:16:07
¿Por qué vamos
tan justos de dinero?
1:16:11
Las cosas mejorarán.
1:16:13
Espera a que termine la escuela.
1:16:17
Eso es el futuro. ¿Y ahora?
1:16:20
¡No podemos ni ir al cine!
1:16:24
Saldremos cuando regrese.
1:16:27
No podemos salir.
1:16:29
-No tengo nada que ponerme.
-¡Hago lo que puedo!
1:16:36
Paga el alquiler, es el último día.
1:16:40
¡Me apañaría con un abrigo!
1:16:43
Tú te vas y yo
me quedo aquí aburrida.
1:16:47
Si no cuidas de June, te relajarás.
1:16:52
Con la tía finge que tienes trabajo.
1:16:55
Qué idea tan buena, ¿no?
1:16:59
¡Me volvería loca
con la niña día y noche!