:29:08
Cosa c'è?
:29:11
Sono le 10, mi ero addormentato.
:29:13
Saranno furiosi al negozio.
:29:15
Io mi sono licenziata
la scorsa settimana.
:29:19
- Resta con me, oggi.
- No.
:29:22
Tornerò dopo le 5.
:29:25
Comprerò qualcosa da mangiare.
:29:28
Harry, hai dei soldi? Sono al verde.
:29:36
- E' sufficiente?
- Sì.
:29:39
Ciao.
:29:45
Tornerò presto.
:29:55
- E' questa l'ora di arrivare?
- Mi ero addormentato.
:29:58
Con il lavoro che abbiamo.
Sei un irresponsabile!
:30:02
- Consegno questo?
- No, impacchetta quello.
:30:05
E' un ordine urgente.
:30:13
Johan, adesso arriva il vecchio.
:30:17
Te ne accorgerai, il capo
sa che hai fatto tardi.
:30:28
E' questa l'ora di arrivare?
:30:30
Non ho sentito la sveglia,
mio padre è in ospedale.
:30:33
Era a casa con qualche donnaccia, certo.
Se la fila con quella che lavora...
:30:38
- Lei pensi ai fatti suoi!
- Cosa? Come ti permetti? E' il colmo!
:30:42
E' uno sfrontato. Non c'è rimedio.
:30:45
Controllati, ragazzo.
:30:47
- Ho ricevuto molti reclami su di te.
- Cambia strada.
:30:51
Quello che faccio non va mai
bene. Se volete me ne vado.
:30:55
Devi avvisare con una
settimana di anticipo.
:30:58
Fa lo stesso, lasci che vada via.
Gli prepari la lettera di benservito.