1:15:07
Monika, alzati, sono le otto e mezza.
1:15:11
- E mi svegli per questo?
- Viene mia zia.
1:15:17
Non la sopporto. Brontola
sempre che è tutto in disordine.
1:15:20
Ma è stata una tua idea.
1:15:23
Certo, quando tu non ci sei
chi vuoi che badi alla piccola.
1:15:51
Ti lascio questi soldi.
1:15:55
- E' sufficiente?
- Non ingrasserò.
1:15:58
- Torni venerdì?
- Così sembra.
1:16:02
Mi pagheranno 25 corone
di trasferta al giorno.
1:16:05
Forse riesco a risparmiare qualcosa.
1:16:07
Perché dobbiamo sempre
stare attenti al centesimo?
1:16:11
Le cose miglioreranno.
1:16:13
Aspetta che io abbia finito la scuola.
1:16:16
Questo è il futuro. Ma adesso?
1:16:19
Non possiamo nemmeno andare
al cinema! Viviamo come bestie!
1:16:23
Usciremo quando torno.
1:16:27
Non possiamo uscire.
Non ho nulla da mettermi.
1:16:31
Faccio quello che posso.
1:16:35
Non dimenticarti di pagare
l'affitto, scade oggi.
1:16:40
Ho bisogno di un cappotto nuovo!
1:16:43
Tu vai in giro e io
resto qui ad annoiarmi.
1:16:47
Se non ti occupi di June, ti rilasserai.
1:16:52
Con la zia fai finta di avere un lavoro.
1:16:55
Che buona idea, eh?
1:16:58
Diventerei matta con la
bambina giorno e notte!