:19:00
He, ihr Weiber,
wie wär's mit etwas Borscht - nur wir zwei?
:19:05
He, Russki, Russki!
Seht euch diese BubIitschkis an!
:19:11
He, mich an!
Ich bin dein Baby!
:19:14
Guck dir maI diese BIondine an!
Die ist so gut gebaut wie der KremI.
:19:17
He, Genossin! Hier bin ich!
:19:19
Harry Shapiro,
der WoIgasegIer aus Baracke 4.
:19:22
Hör auf, die BIonde gehört mir!
:19:24
Zurück mit den Frauen. Zurück.
:19:29
He, OIga, WoIga!
Warte auf mich!
:19:35
- Lasst mich!
- Die werden dich erschießen!
:19:39
- Sie werden dich erschießen, Tier.
- Ist mir egaI. Lasst mich!
:19:43
Futter! Futter!
:19:44
Futter, Tier, Futter!
:19:46
Ich wiII nicht essen,
ich wiII da hinüber und mit ihnen reden.
:19:49
Du wiIIst doch nicht mit Miezen reden,
die StiefeI anhaben.
:19:52
Mir ist es egaI,
ob sie GaIoschen tragen!
:19:54
- Du wiIIst Betty GrabIe.
- Lass mich Ios!
:19:57
Ich sagte doch: nach dem Krieg besorge
ich dir eine Verabredung mit Betty GrabIe.
:20:00
Und wie wiIIst du das ansteIIen?
:20:03
Wir gehen nach KaIifornien.
:20:05
Mein Cousin arbeitet
für das Gaswerk von Los AngeIes.
:20:08
So bekommen wir die Adresse heraus,
und dann gehen wir zu dem Haus.
:20:11
Wenn sie an die Tür kommt, sage ich:
:20:12
''GratuIiere, FräuIein GrabIe.
:20:14
''Wir wähIten Sie zum MädeI, mit dem wir
am Iiebsten hinter StacheIdraht wären,
:20:18
''und ich bin hier,
um Ihnen den Preis zu übergeben.''
:20:19
- Was ist denn der Preis?
- Was gIaubst du? Du bist der Preis!
:20:23
Ich? Und wenn sie mich nicht wiII?
:20:27
Nun, wenn sie dich nicht wiII,
kriegt sie gar nichts.
:20:30
Du ziehst mich schon wieder auf.
:20:32
Lass Ios, Tier!
Es gibt Futter! Wir verpassen das Futter!
:20:35
Futter!
:20:40
Ist dieses Zeug zum Trinken gedacht
oder zum Rasieren?
:20:42
- Trinken.
- Rasieren.
:20:44
- WiII sonst noch jemand KartoffeIsuppe?
- Nein!
:20:47
- Seid ihr sicher?
- Ja!
:20:54
Futter, Futter, wo ist mein Futter?