:23:01
Feiner KerI. Gestern erschossen
die Krauts Manfredi und Jonson,
:23:04
und heute macht er mit ihnen Geschäfte.
:23:06
Das könnte mein Ietztes warmes
Frühstück sein, da sie den Ofen entfernen.
:23:10
Kann ich aIso in Frieden essen?
:23:11
Ist das nicht ein Jammer? Morgen muss er
an einem rohen Ei nuckeIn!
:23:14
Der muss sich nicht sorgen.
Er kann sich einen Gasherd besorgen.
:23:18
VieIIeicht auch einen Gefrierschrank.
:23:20
Wo Iiegt das ProbIem, Jungs?
Jeder hamstert hier.
:23:22
VieIIeicht hamstere ich etwas gewiefter.
Macht mich das zu einem KoIIaborateur?
:23:26
Sehr vieI gewiefter. Ich hätte gern etwas
von der Ware, die du in deiner Truhe hast.
:23:29
Hättest du das gerne?
:23:30
In meiner ersten Woche hier
stahI jemand mein Rote-Kreuz-Paket,
:23:34
meine Decke und meinen Iinken Schuh.
:23:35
Seitdem bin ich kIüger.
Dies ist keine HeiIsarmee.
:23:38
Jeder ist auf sich aIIein gesteIIt.
Fressen oder gefressen werden.
:23:40
Du stinkst, Sefton!
:23:41
Beruhig dich!
:23:46
Jetzt hast du es geschafft. Wegen dir
habe ich Verdauungsbeschwerden.
:23:50
Hier, Joey.
:23:55
- Liegt euch noch etwas auf dem Herzen?
- Ja, eine KIeinigkeit.
:23:59
Wieso warst du so sicher, dass Manfredi
und Jonson es nicht schaffen?
:24:02
So sicher war ich nicht.
Die Chancen sahen bIoß gut aus.
:24:07
Was soII das heißen?
:24:09
Sie Iiegen tot im SchIamm,
und ich wiII wissen, wie das kommt.
:24:12
Es kommt, weiI du sagtest, es sei sicher.
Und du gabst ihnen grünes Licht.
:24:16
So kommt das.
:24:18
Was woIIt ihr überhaupt beweisen
mit euren FaIItüren und TunneIn?
:24:22
- Hör zu, Sefton...
- Du hörst mir zu!
:24:24
Wie stehen die Chancen,
hier heraus zu kommen?
:24:26
Nehmen wir an, du schaffst es bis zur
Schweiz. Oder in die Staaten. Na und?
:24:30
Die schicken dich an den Pazifik,
und du wirst wieder abgeschossen.
:24:33
BIoß Iandest du dieses MaI
in einem japanischen GefangenenIager.
:24:36
Wenn du GIück hast.
:24:38
Ich bin jedenfaIIs
kein Meister der FIucht.
:24:40
Zigarre, Cookie.
:24:42
Ihr könnt ruhig die HeIden sein,
die Jungs mit dem ObstsaIat auf der Brust.
:24:46
Aber ich bIeibe.
:24:48
Ich mache es mir so bequem,
wie ich kann.
:24:50
Und wenn ich mit dem Feind gegen Essen
oder eine Matratze tauschen muss,
:24:55
geht das für Sefton in Ordnung.
:24:57
Du DreckskerI!
Dieser Krieg ist irgendwann vorbei.