:30:00
So Iange soIIten Sie erst einmaI Ieben.
:30:03
Hier. Das bin ich in Cincinnati.
:30:05
Und wer ist der Ringer
mit dem Schnäuzer?
:30:07
Das ist meine Frau.
:30:09
He, seht euch maI das ganze FIeisch an.
Ist sie nicht der KnüIIer?
:30:12
Gib das zurück.
Lasst euch nicht erregen.
:30:15
SchuIz. Ich habe ein Geschäft für Sie.
Angenommen, Sie heIfen uns zu fIiehen.
:30:19
Wir werden im Madison Square Garden
aIIes für Sie vorbereitet haben.
:30:22
Zur Schwergewichtsmeisterschaft
im Ringen treten an:
:30:25
In dieser Ecke SchuIz,
die Bestie von Bayern,
:30:28
gegen den BuckIigen vom StaIag 1 7.
:30:32
FaII tot um!
:30:37
Und nun gehen wir aIIe nach draußen,
um etwas Gymnastik zu machen.
:30:42
Wir schnappen uns ein paar SchaufeIn
und schippen den TunneI wieder zu.
:30:46
Warum verstopfen wir
den TunneI nicht einfach,
:30:49
mit dem Kommandanten am einen Ende
und Ihnen am anderen?
:30:52
Ich bin nicht schuId. Es sind die
Vorschriften. Ich bin euer bester Freund.
:30:57
Lassen Sie den Quatsch.
Wir wissen, dass etwas im Busch ist.
:31:00
Sie wissen über aIIes hier Bescheid.
Wer gibt Ihnen Tipps?
:31:03
Tipps? Ich verstehe nicht.
:31:06
Du verschwendest deine Zeit, Duke.
Kommt, Iasst es uns hinter uns bringen.
:31:10
Eine Sekunde.
SchuIz sagt, er sei unser bester Freund.
:31:13
VieIIeicht kann er uns einen Wink geben.
:31:15
Raus damit.
Woher haben Sie die Informationen?
:31:17
Über Manfredi und Jonson?
Über den Ofen und den Tunnel?
:31:21
WeIcher von uns ist es?
:31:23
- WeIcher von euch ist was?
- Der Denunziant.
:31:26
Behauptest du, ein Amerikaner
würde einen anderen denunzieren?
:31:29
Das ungefähr ist die Idee.
Aber so ungefähr ist sie gar nicht.
:31:32
Du redest Unsinn.
:31:33
Es bringt nichts.
Warum packen Sie nicht aus?
:31:36
Sagen Sie einfach, ich sei es,
da ich der uneheIiche Sohn von HitIer sei.
:31:39
Und nach dem Sieg der Deutschen
:31:40
machen Sie mich
zum GauIeiter von 'Sinsinnati'!
:31:43
Ihr Amerikaner!
Ihr seid das verrückteste VoIk.
:31:46
DeshaIb mag ich euch.
:31:48
Ich wünschte, ich könnte euch aIIe zu
einem deutschen Weihnachtsfest einIaden.
:31:56
Landser, Landser!