:27:01
El martes a las dos
:27:03
todos los de Tejas
se reunirán detrás de la letrina norte.
:27:07
- ¡Silencio!
- ¡Silencio!
:27:10
Siguiente.
Aviso del comandante.
:27:14
Cualquiera que arroje piedras
a aviones alemanes
:27:18
será llevado al calabozo.
¡Silencio!
:27:21
- ¿Están cubiertas las puertas?
- Sí, lo están.
:27:25
Steve,
dales la radio.
:27:39
Podéis quedárosla dos días.
:27:41
¿No era una semana?
:27:43
Tenéis suerte de conseguirla.
:27:45
Tienen miedo de que los nazis la vean.
Este barracón está gafado.
:27:49
Procuraremos que no.
:27:50
Trae la antena.
A ver si cogemos la BBC.
:27:54
Trae la antena,
trae la antena, trae la antena.
:27:58
El saque nos dio puntos,
el saque nos dio puntos...
:28:20
¿Recibes algo?
:28:22
Demasiado.
Intento descifrar.
:28:24
Si no coges la BBC,
¿por qué no intentas Guy Lombardo?
:28:27
¿Te aburrimos?
:28:28
¡Esperad! ¡Callaos!
:28:31
Cinco divisiones blindadas
y nueve de infantería
:28:35
del ejército de von Rundstedt
están abriéndose paso.
:28:39
Los nazis han logrado
atravesar el frente.
:28:42
Tenemos noticias de otra cuña nazi
a 21 km. Al oeste de Malmedy,
:28:48
donde columnas de tanques
cortan la carretera de Bastogne.
:28:54
Ay, amor mío
Ay, gozo mío
:28:58
Ay, querido puesto de hamburguesas