:17:00
Pour la derniére fois, messieurs...
:17:03
Tout prisonnier qui sortira des baraques,
:17:06
aprés l'extinction des feux sera abattu!
:17:09
De plus, le poêle,
dans la baraque 4, sera supprimé.
:17:17
Et pour que les hommes de cette
baraque ne souffrent pas du froid,
:17:21
ils combleront le tunnel.
:17:25
C'est clair?
:17:31
Nous revoici amis!
Un traitement de faveur:
:17:37
Vous serez épouillés pour les fêtes
:17:40
et aurez un arbre de NoëI
dans chaque baraque.
:17:54
Qui a fait cela?
:17:58
Que l'humoriste sorte du rang!
:18:05
Sinon, vous resterez tous lá
jusqu'á demain, s'il le faut.
:18:13
J'aime mieux ca!
:18:26
Je vois! Six cents humoristes.
:18:31
Il n'y aura pas d'arbre de NoëI.
:18:34
Mais vous serez épouillés
á l'eau glacée!