:53:15
Celui qui sera tiré au sort
héritera du sale boulot.
:53:19
Il devra faire évader Dunbar
cette nuit.
:53:22
On va tirer. Celui qui sera tiré
se charge de l'évasion.
:53:27
Ce sera dur, parce que les Boches
ont renforcé leur service de surveillance.
:53:34
Personne ne flanche?
:53:40
Alors on est tous dans le coup!
:53:43
Sauf Joey... et vous savez qui!
:53:51
Qui est le gagnant?
:53:59
- Laisse-moi faire ca!
- Tu veux y aller?
:54:03
Je veux simplement tirer.
:54:13
Laissez-moi sauver Dunbar.
:54:15
Pas de volontaire.
Nous sommes tous égaux.
:54:18
Vous m'aviez élu.
:54:20
Je me suis mal acquitté
de ma tâche.
:54:23
Je tiens à me racheter.
:54:26
- On est tous fautifs.
- Laissez-moi courir ma chance.
:54:30
Pas d'objection?
:54:35
Je suis d'accord. On ne peut pas
se mesurer à un héros!
:54:38
Si tu m'emmenais, Price?
:54:39
Trois, c'est trop
pour traverser les barbelés.
:54:43
Les cisailles.
:54:47
Les vêtements civils.
:54:49
Ouvrez la trappe!
:54:55
Nous suivons la tranchée,
puis nous coupons derriére la baraque 9.