Stalag 17
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Hej, pa to je prekrasno.
:23:05
Zar æeš sve to sam pojesti?
:23:08
Žutanjak i bjelanjak.
:23:12
- Možemo li pomirisati?
- Da, samo nemojte sliniti.

:23:17
- Neæeš pojesti ljusku?
- Izvolite, poslužite se.

:23:26
Hvala.
Što æemo s njom?

:23:32
Zasadit æemo je, Živino,
i do Božiæa æe nam izrasti koka.

:23:42
Da sam na tvom mjestu,
jeo bih to jaje negdje drugdje.

:23:45
Recimo, ispod barake.
:23:47
Danas mi se kava èini prilièno tanka.
:23:49
Reci, trgovèe nad trgovcima,
što si dao Švabama za to jaje?

:23:52
45 cigareta.
Cijene su skoèile.

:23:55
Cigarete koje si
sinoæ pokupio od nas?

:23:57
Što æe meni cigarete?
Ja pušim samo cigare.

:24:00
Divan deèko. Švabe su sinoæ
upucale Manfredija i Jonsona,

:24:03
a on danas s njima trguje.
:24:05
Buduæi da æe Švabe odnijeti peæ,
ovo mi je, možda, posljednji topli obrok,

:24:09
pa da li bih ga mogao pojesti u miru?
:24:11
Nije li šteta?!
Sutra æe morati piti sirovo jaje!

:24:14
Ne mora se on brinuti. Naæi æe veæ nešto
da trampi za pravi plinski štednjak.

:24:18
Možda i za hladnjak.
:24:20
U èemu je problem, deèki?
Ovdje svi trguju.

:24:22
Možda ja samo trgujem malo uspješnije.
Zar sam zato kolaboracionist?

:24:26
Malo uspješnije. Rado bih se doèepao
plijena koji držiš u ormariæu.

:24:29
Stvarno?
:24:31
Ovdje mi je prvog tjedna netko
ukrao paket Crvenog križa,

:24:34
pokrivaè i lijevu cipelu.
:24:36
Otad sam se opametio.
Nije ovo dobrotvorna udruga.

:24:38
Svako se brine za sebe.
Prvenstveno za sebe.

:24:41
Smradu jedan, Seftone!
:24:42
Prekini!
:24:47
Pogledajte što ste uèinili.
Uznemirili ste mi želudac.

:24:51
Evo, Joey.
:24:57
- Još vas nešto muèi, momci?
- Da, još samo sitnica.


prev.
next.