:27:01
U utorak poslijepodne, u dva sata,
:27:03
svi Teksaani sastat æe se
iza sjevernog zahoda.
:27:07
- U redu! Voljno!
- Voljno!
:27:10
Slijedeæe. Upozorenje
od komandanta.
:27:14
Tko god bude uhvaæen da baca kamenje
na njemaèke zrakoplove u niskom letu,
:27:18
bit æe strpan u æuzu.
U redu. Voljno!
:27:21
- Pazite li vrata?
- Da, pazimo na vrata.
:27:25
Steve, daj im radio.
:27:39
Moete ga zadrati na dva dana.
:27:41
Trebao je ovdje ostati jedan tjedan.
:27:43
Budite sretni to ste ga uopæe dobili.
:27:45
Momci se plae da æe ga vabe naæi.
Ova baraka je ukleta.
:27:49
Pazit æemo na njega.
:27:50
Daj antenu.
Da vidimo moemo li uhvatiti BBC.
:27:54
Daj antenu,
daj antenu, daj antenu.
:27:58
Ja imam loptu,
ja imam loptu...
:28:20
Prima li kakav signal?
:28:22
I previe njih.
Pokuavam dekodirati.
:28:24
Ako ne moete uhvatiti BBC,
to ne pokuate "Po vaim eljama"?
:28:27
Da li ti dosaðujemo, Seftone?
:28:28
Prestanite! Tiina!
:28:31
Pet Panzer divizija
i devet pjeaèkih divizija,
:28:35
von Rundstedtove vojske
krenulo je u iroki proboj.
:28:39
vabe su se probile!
:28:42
Drugo krilo njemaèkog napada
nalazi se 14 milja od Malmedya,
:28:48
gdje su kolone tenkova
presjekle put prema Bastogne.