:10:02
Her sabah saat tam altýda
yoklama yapýyorlardý.
:10:07
Her kýslanýn kendi calar saati vardý.
:10:09
Bizimki Feldwebel Schulz'du.
Johann Sebastian Schulz.
:10:15
Galiba, uzun zaman önce Almanlar'ýn
:10:18
Johann Sebastian adýnda
bir müzisyenleri vardý.
:10:20
Ama bir þeyden eminim ki,
bu Schulz müzisyen falan deðildi.
:10:24
Korkunç birisiydi.
Schweinehund.
:10:31
Ýþte yine geldi!
:10:36
Uyanýn, yoklamaya hazýrlanýn
Hepinize günaydýnlar!
:10:43
Hadi bakalým, uyanýn dedim, uyanýn!
:10:51
Hadi bakalým, beyler,
uzatmayýn artýk, kalkýn.
:10:55
- Hey, Schulz.
- Evet?
:10:57
Dün gece makinalý tüfek
idmaný mý vardý?
:10:59
Felaketti! Ahmak herifler!
Yani, iyi çocuklar demek istedim.
:11:03
Bu konuda konuþmamayý tercih ederim.
Midemi bulandýrýyor.
:11:07
Hadi herkes yoklamaya, dýþarý.
:11:12
Onlarý öldürdün deðil mi?
Her ikisini de mi?
:11:15
- Ýyi çocuklar. Beni hasta ediyor.
- Geveleyip durma!
:11:18
Sen de öyle ufaklýk.
:11:21
Ayaklan hadi, uyuþuk herif.
:11:23
Ona fazla yüklenme, Schulz.
O hasta. Biliyorsun, o bir krank.
:11:26
Bana öyle geliyor ki, böyle
söyleyerek bizi aptal yerine koyuyor.
:11:30
Uçaðýnda dokuz askerin baðýrsaklarýný
boþalttýðýný görmek ister miydin?
:11:34
Haydi, Joey.
Korkma.
:11:37
Lütfen beyler.
:11:40
Böyle güzel bir sabahý
yatakta geçirmek istemiyorsunuz deðil mi?
:11:44
- Schulz?
-Evet?
:11:47
Sprechen Sie Deutsch?
:11:49
- Canýnýz cehenneme!
- Sen hep þakacýsýn.
:11:51
Bu iyiydi iþte.
Yoklama.
:11:55
Uyan, Hayvan.
Hadisene uyan dedim!