:51:00
Burada olusunuza sevindim.
:51:02
Tam Noel kutlamalarý zamanýnda geldiniz.
:51:04
Allahýn unuttuðu bir yere benziyor burasý.
:51:07
O bir aktör. Taklitlerini görmelisiniz.
Herkesi taklit edebilir.
:51:11
- Bir Lionel Barrymore yapsana.
- Bir Alan Ladd yap.
:51:13
- Cary Grant'i yap.
- Hey, Grable'ý yapar mýsýn!
:51:18
Görüyorsun Scarlet,
senin için deli oluyorum.
:51:22
Seni her sabah,
her öðlen ve her akþam, öpüyorum.
:51:27
Ve þimdide bakýyorum,
dýþarýya çýkýyorsun.
:51:29
Gable deðil, Grable!
:51:32
Bu kadarý yeter.
Ýki gün önce içerdeydiler.
:51:35
O zamandan beri etkisi altýndalar.
Price ranzanýzý gösterecek.
:51:40
Bir çay yapar mýsýn?
:51:42
Ýki adet beklenmedik bosluk oldu.
:51:45
Yukarýyý mý aþaðýyý mý istersin,
Teðmen?
:51:47
Uyuyabildiðim sürece farketmez.
:51:49
- Teðmen Dunbar?
- Efendim?
:51:51
Boston'dan James Schuyler Dunbar
olabilir mi?
:51:54
Evet.
Tanýþýyor muyuz?
:51:56
O da Boston'dan.
Ama sen onu tanýmazsýn.
:51:59
Evin soyulmadýysa tabi!
:52:01
Belki de tanýr.
Beraber subay olacaktýk, hatýrladýn mý?
:52:05
Beni elemislerdi.
Senin yapabildiðine sevindim.
:52:08
Tabi paranýn bununla hiç bir ilgisi yok.
:52:11
- Annesinin 20 milyon dolarý var.
- 25.
:52:15
Nantucket'ta polo sahasý olan bir
yazlýklarý var.
:52:18
- Ranzasýna bir battaniye koyun.
- Saçmalama,Sefton!
:52:20
Þimdiye kadar nasýl oldu da ödlek bir
albay olamadýn?
:52:24
Saçmalama dedim,
kelleni seviyorsan tabii!
:52:26
Verandada çay servisi baþlamýþtýr.
:52:29
Hayvan, peçeteler nerede?
:52:42
Buyrun oturun, Bonita.
Ne hoþ hazýrlanmýþ deðil mi?
:52:46
'"Güzel ev'" den esinlenmis olmalýlar.
:52:50
Hayvan, sana kaç kere söyledim!
:52:53
Her zaman soldan servis yapman gerekir!