:30:01
Δυσπιστούν, οι ανόητοι.
:30:04
Γιατί προδίδουν
τον εαυτό τους με τη δυσπιστία;
:30:08
Πες τους, τους άλλους.
Βρες τους και πες τους να μη δυσπιστούν.
:30:12
Ακόμα και τώρα, να μη δυσπιστούν.
:30:16
Πες τους να κρατήσουν την πίστη τους.
:30:19
Πρέπει να κρατήσουν την πίστη τους.
:30:21
Περίμενε. Να το πω σε ποιους;
:30:25
- Ποιος είσαι;
- Ονομάζομαι Ιούδας.
:30:54
τρίβουνε, ξύπνα.
:30:56
Άντε. Πρέπει να σε σύρω απ' το κρεβάτι;
:30:58
Καλεί το καθήκον,
αν σημαίνει τίποτε για σένα.
:31:01
- τι τρέχει;
- Σε θέλει ο Επίτροπος Πιλάτος.
:31:03
- τέτοια ώρα;
-΄Ελα. Δεν του αρέσει να περιμένει.
:31:22
Κύριε, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
:31:26
Πού είναι το κράνος μου;
:31:28
- Σας έχω μιλήσει για τον Ιησού.
- Ναι, το φανατικό.
:31:33
- τον συνέλαβαν, κύριε.
- Και τι θέλεις να κάνω εγώ γι' αυτό;
:31:36
Μεσολαβήστε γι' αυτόν.
Κάντε τους να δουν ότι είναι αθώος.
:31:40
Όχι. Όταν έρθει η ώρα
για τη δίκη, θα το εξετάσω.
:31:44
τι ισχυρίζονται ότι έκανε;
:31:47
τον δίκασαν ήδη.
τον καταδίκασε ο ίδιος ο Πιλάτος.
:31:51
- Ο Πιλάτος;
- Πηγαίνετε εκεί τώρα.
:31:53
Αν λερώσει τα χέρια του
μ' αυτό το αίμα, είναι δολοφόνος.
:31:56
Αρκετά. Είναι ο Επίτροπος,
ο Ρωμαίος Επίτροπος.