:53:03
Gracias, césar,
pero mi sitio estájunto al senador.
:53:06
Tu sitio está donde
decida tu emperador.
:53:10
¿No es así, senador?
:53:28
- No pareces muy feliz.
- ¿Tengo alguna razón para estarlo?
:53:32
No hay ni una sola mujer en Roma
que no rezaría por este honor.
:53:35
Sólo rezaría por sentarme
al lado de un hombre.
:53:40
Antes de que acabe el día,
me rezarás a mí de rodillas
:53:45
por su vida.
:53:51
Senadores, romanos...
:53:55
Como sabéis, existe hoy
en nuestro imperio, incluso en Roma,
:54:00
una comunidad secreta de sediciosos
que se hacen llamar cristianos.
:54:08
Se ha sumado a sus filas la escoria
de la clase plebeya, además de esclavos.
:54:15
Hemos presenciado levantamientos
de esclavos en el pasado.
:54:19
Recordemos a Espartaco.
:54:21
Pero ahora nos apena informaros
:54:26
de que uno de nuestros tribunos
ha traicionado nuestra confianza
:54:29
y se ha unido a ese grupo
de conspiradores.
:54:35
Vosotros, y no nosotros,
seréis los jueces de esta traición.
:54:40
Traed al tribuno Marcelo Galio.