:16:03
Cornelia, necesitará sus cosas.
:16:08
Ayuda a tu madre, Lucía.
:16:19
¿Dónde está Jerusalén?
:16:22
En Palestina.
:16:25
El rincón más inmundo del imperio.
:16:29
Un pueblo obstinado, insurrecto,
siempre al borde de la rebelión.
:16:33
Las legiones allí son lo peor del ejército,
los oficiales no son mejores.
:16:38
Las enfermedades
los eliminan como a moscas.
:16:41
Algunos han sido asesinados
por sus propios hombres.
:16:44
Otros les han ahorrado
el trabajo a los asesinos.
:16:48
Calígula espera haberte enviado
a una muerte segura.
:16:53
- ¿''Los que van a morir''?
- Marcelo.
:16:58
Marcelo, eres el único hijo
que jamás tendré.
:17:02
Sabes lo que ambiciono para ti.
:17:05
Sé que te he decepcionado.
:17:07
lntenta aguantarlo, Marcelo.
:17:10
Hazte fuerte.
:17:12
Vigila la mano del hombre
que camina a tu espalda.
:17:15
Bebe en privado y duerme
con una espada a tu lado.
:17:19
No te fies de nadie.
:17:22
No te alíes con nadie.
:17:25
Y, sobre todo, sé un romano, hijo,
:17:28
y sé un hombre de honor.
:17:35
Quizá sea divertido ser
un hombre de honor.
:17:56
- ¿Preparado?
- Sí, éste es mi último equipaje.
:17:59
Listos en los remos.