:12:05
Posaïte se.
:12:11
Posaïte se, prosím.
:12:27
Musíte být unavení.
:12:30
Spali jste cestou?
:12:32
Velmi dobøe.
:12:35
A co ty?
:12:45
Vítáme vás.
:12:48
Tak rádi vás zase vidíme.
:12:54
Doufám, e vám nebudeme na obtí.
:13:00
Dlouho jsme vás nevidìli, maminko.
:13:03
To je pravda.
:13:04
Mám velikou radost.
Jak se daøí sestøe Kjóko?
:13:08
Docela dobøe, dìkuji.
:13:12
To ráda slyím.
:13:21
Fumiko...,
:13:24
pøivezla jsem ti nìjakou malièkost.
:13:28
Trochu suenek.
:13:30
Sehnala jsem je u sousedù.
:13:33
To jsi nemusela.
:13:35
Maminka je má ráda.
:13:37
Je na co je dát?
:13:40
Nìjaký podnos.
:13:43
Vysyp je sem.
:13:45
Prima.
:13:51
Pøila na nádraí Noriko,
vdova po bratrovi?
:13:54
Ne, ale telefonovali jsme jí.
:13:57
Copak se pøihodilo?
:13:59
Nìco jí do toho pøilo.
Pojï.