:44:05
Moc by mi to pomohlo.
:44:08
To nebude problém.
Poèkáte chvilku?
:44:21
Promiòte.
:44:24
Copak?
:44:26
- Mohla bych si zítra vzít volno?
- Dobøe.
:44:29
- Dìkuji.
- Co je s tou Asahi Aluminum?
:44:32
Vyøídím to hned.
:44:39
Jste tam jetì? Budu mít volno.
:44:43
Pøijdu k vám zítra ráno v devìt.
:44:46
Pozdravujte je, prosím.
:44:52
Tak zítra.
:45:03
Dámy a pánové, vítejte v Tokiu.
:45:07
Vydáme se po stopách historie
tohoto skvìlého mìsta.
:45:18
Císaøský palác,
pùvodnì nazývaný hrad Èijoda,
:45:22
vystavìl asi pøed 500 lety
Ota Dokan.
:45:28
Palác je obklopen zelení borovic
a obehnán pøíkopem.
:45:34
Unikátní kontrast k ruchu
dneního Tokia!