:56:00
Dobøe.
:56:03
Tak to zaøídíme.
:56:04
Urèitì se jim tam bude líbit.
:56:08
To ano.
:56:11
Dìlal jsem si starosti.
:56:13
Vechno stojí tolik penìz.
:56:17
Tam to nebude moc drahé.
:56:21
A jsou tam i horké prameny.
:56:26
Posly!
:56:31
Copak?
:56:39
Plánujeme, e vyleme otce
s matkou do lázní v Atami.
:56:45
To není patný nápad.
:56:47
Také jsem si dìlal starosti,
ale skuteènì nemám èas.
:56:52
Take souhlasí?
:56:54
Dobrá.
:56:56
Souhlasím.
:56:59
Zaøídíme to.
:57:02
Tady to s nimi nejde.
:57:04
Atami je to správné místo.
:57:09
Budou si uívat koupele
nebo odpoèívat.
:57:12
Staøí lidé spí ocení tohle
ne chození po Tokiu.
:57:18
To je pravda.
:57:24
Ti se ale zdreli!
:57:27
Moná zùstali u Noriko.
:57:30
Asi.
:57:42
ATAMI