:06:02
¡Jefe de departamento, no!
:06:05
Solo es el asistente del jefe de sección.
:06:07
Me hace sentir tan mal...
:06:10
que miento a la gente.
:06:14
Es un fraude.
:06:17
No lo creo.
:06:20
Es mi único hijo, quien bien te
quiere te hará llorar.
:06:27
Educaste a tu hijo tan bien.
:06:31
Tiene una carrera.
:06:34
Todos los doctores tienen
que tener carrera.
:06:39
Me temo que esperamos
demasiado de nuestros hijos.
:06:44
Carecen de espíritu.
:06:46
No tienen ambición.
:06:50
He hablado de eso con mi hijo.
:06:53
Él dijo que había
tanta gente en Tokio,...
:06:56
que es difícil destacar.
:06:59
¿Que es lo que piensas?
:07:00
Los jóvenes de hoy
no tienen carácter.
:07:03
¿Dónde está su espíritu?
:07:07
¡No es así como yo le crié!
:07:10
Pero Numata...
:07:15
¿No estas de acuerdo conmigo?
:07:17
¿Tú estas satisfecho?
:07:19
Claro que no pero...
:07:22
¿Lo ves?
Incluso tú no estas satisfecho.
:07:32
Me siento tan mal.
:07:35
Nada de beber más.
:07:45
Sin embargo, hasta que llegué a Tokio,...
:07:50
creía que mi hijo
lo estaba haciendo mejor.
:07:55
Pero ha resultado ser solo
el medico de un pequeño barrio.