:30:08
Al habla.
:30:12
¿Un telegrama?
:30:14
No, no aún.
:30:16
De Onomichi.
:30:18
Qué raro.
:30:22
Dice que mamá se muere.
:30:28
Qué extraño,
acabo de recibir carta de padre.
:30:35
Dice que se apearon en Osaka
porque madre se encontraba mal.
:30:39
Llegaron a casa en el 10.
:30:49
Telegrama.
:30:50
No cuelges.
:31:06
- De Onomichi.
- Léelo.
:31:11
"Madre gravemente enferma - Kyoko."
:31:18
El telegrama acaba de llegar.
:31:21
¿Tú también tienes uno?
:31:27
Iré.
:31:32
Te veo pronto.
:31:34
Estaré esperando.
:31:37
¿Cómo ha sucedido tan de repente?
:31:45
¿Es serio?
:31:48
¿Debo decírselo a Noriko?
:31:50
Sí, hazlo por favor.