:45:32
¿No es la vida demasiado corta?
:45:37
Era tan vital.
:45:40
Debió presentir
que esto le pasaría pronto.
:45:45
Sí, quizás.
:45:51
Aún así, me alegra que viniera a Tokio.
:45:55
Pudimos verla con vida.
:45:59
Hablamos de muchas cosas.
:46:02
¿Trajiste ropa de luto?
:46:07
Debiste haberla traído.
:46:11
¿Y tú, Kyoko?
:46:13
Yo tampoco tengo.
:46:15
Tendrás que pedirlas prestadas.
:46:17
Pide algunas para Noriko también.
:46:27
Murió en paz,
sin sufrir, y a una edad avanzada.
:46:36
¿No es ese Keizo?
:46:48
¿Cómo está?
:46:59
No llegué a tiempo.