1:03:36
¿Se ha ido?
1:03:44
Padre, Me voy
en el tren de la tarde.
1:03:49
¿Te vas?
1:03:53
Gracias por todo.
1:03:55
Por favor, no hice nada.
1:03:57
Has sido de gran ayuda.
1:04:04
Madre me contó
lo amable que fuiste con ella...
1:04:09
cuando se quedó en tu casa.
1:04:13
No tenía mucho que ofrecer.
1:04:17
Lo decía en serio.
1:04:19
Me dijo que fue
su momento más feliz en Tokio.
1:04:23
Quería agradecértelo también.
1:04:34
Ella estaba tan preocupada...
1:04:37
por tu futuro.
1:04:40
No puedes seguir así.
1:04:43
No te preocupes por mí.
1:04:45
Me gustaría verte casada
lo más pronto posible.
1:04:50
Olvídate de Shoji.
Está muerto.
1:04:55
Me duele verte
seguir viviendo así.