:03:11
- Morning, Taffy.
- Good morning, Miss Sally.
:03:29
Hey! Hey! Stop! Stop! Stop!
:03:32
I got your number, JBH 025.
:03:35
I got it! Oh, look!
:03:38
(Frustrated shriek)
:03:40
Look what you've done! Hey!
I got your...
:03:44
Oi! I got your number too. LHD R45.
:03:48
Buddy, look what... Hey!
:03:50
I got your number too. JBH 808, 05...
:03:53
JB8... J... H0...
:03:57
Go away!
:03:59
- Good morning, Mabel. Am I late?
- I'm early.
:04:02
Isn't it a smashing day?
:04:03
Oh, yes, lovely.
Makes you feel good to be alive.
:04:07
I wish I was dead.
:04:09
- Now what's the matter?
- Well...
:04:12
I was here, she was there.
:04:15
I could've reached out and touched her.
:04:18
Like that. She didn't even notice me.
:04:20
I don't wonder.
:04:22
Look at us. Look at our collar,
look at our tie. What a mess!
:04:27
Oh, it's no use, Gibby.
:04:29
You can't help me.
:04:32
Oh! That bike!
:04:38
Oh, excuse me, Officer.
This is Burridges store, isn't it?
:04:42
- Yes, madam.
- Thank you.
:04:45
- Oh, good day, my man.
- Morning, madam.
:04:52
It is rather large, isn't it?
:04:59
- Could you direct me to suitcases?
- First on the right.