:56:03
"I will even overlook your taking
of the suit and its destruction.
:56:07
"We need a staff
worthy of our confidence,
:56:09
"a staff whose aim in life
is the prosperity of Burridges,
:56:13
"a staff containing not one black sheep.
:56:16
"Alas, it was not to be.
:56:18
"You have tarnished the name of
England's finest store
:56:21
"by your lack of discipline
and disregard of responsibility."
:56:25
Miss Higgins, take a reference.
:56:27
"To whom it may concern, Norman,
er, fill in the name yourself,
:56:31
"has been in the employ of Burridges
for some considerable time."
:56:44
(Woman screaming outside)
:56:46
Get out! Get this man out of here!
:56:48
- (Mr Dawson) Yes, sir.
- Get him out quickly.
:56:51
Outside with him. Get out, you...
:56:53
Can I just have five minutes
to stay goodbye?
:56:55
Not one second. You can never
come into this store again.
:56:59
If he shows his face call the police.
But get him out!
:57:02
- Let me explain!
- Get him out!
:57:06
- Come on, son.
- Goodbye, chief.
:57:20
- You certainly like records.
- Records are my weakness.
:57:24
Thank you, Eileen.
:57:25
Now, let me see. I just need one more.
:57:28
Thank you, Mabel.
There, sir, now you have everything.
:57:32
- So they tell me.
- Sally!
:57:34
- Is that all, sir?
- For the moment.
:57:35
- Psst! Sally!
- Will you take them?
:57:38
No, you can send them to my flat, COD.
Or better still, bring them yourself.
:57:43
- Sally!
- What are you doing here?
:57:45
- I must speak to you... alone!
- Not now, I'm busy.
:57:50
- As I was saying...
- I wanna...
:57:52
...bring them yourself and we can listen.
:57:54
- Norman, go away!
- I'll just take the address down, sir.