1:20:05
(Man) This way, boys!
1:20:10
Good work!
1:20:14
(Laughter)
1:20:17
What are you doing here?
You are not allowed in this store.
1:20:21
- But sir, look, I've...
- Leave at once!
1:20:23
- But, sir, you don't understand.
- Get out.
1:20:27
Norman, don't go!
1:20:29
These are real gangsters,
they planned to rob the store.
1:20:32
Gangsters in Burridges?
1:20:34
That's the money from 12 registers.
Norman caught the lot.
1:20:37
Well, I'm blessed! Norman!
1:20:40
(Freeman) Norman! (Snapping fingers)
1:20:43
Come here!
1:20:47
My boy, I am proud of you.
1:20:49
Here, take this money
as a little token of my great esteem.
1:20:53
Thank you, sir.
1:20:54
You've got the money
for the ring. Don't wait!
1:21:02
Norman, my son, yesterday I fired you,
today you are reinstated.
1:21:06
Come, my boy,
we must discuss your promotion.
1:21:09
See you in a minute, Sally.
1:21:18
- Come, Norman.
- Sir, allow me.
1:21:20
Oh yes, pardon me.
1:21:23
Help! Help!
1:21:24
- This way, Peggy.
- Miss Drew, if you don't mind.
1:21:31
Thank you, Norman.
1:21:41
- Do you know what?
- What?
1:21:43
Norman, you're fired!
1:21:47
I've got the sack again.