:17:02
It's ready.
:17:09
Thank you.
:17:14
Hurry and eat.
:17:19
What happened to Tobei?
:17:21
What a hopeless fool.
:17:28
Have you seen my husband?
:17:30
No, I haven't.
:18:03
Who's there?
:18:21
It's really quieted down.
:18:24
The guns are almost silent.
:18:39
Genjuro, where are you going?
:18:40
It's too dangerous.
Wait until the soldiers leave.
:18:44
It's best to wait.
:18:46
I can't wait! I have to go!
:18:48
- Please don't!
- I can't let the fire go out!
:18:51
Forget the kiln!
What if you're caught?
:18:55
The fire!
:18:56
We can always make more pottery.