Ugetsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Water.
:25:03
Give me water!
:25:11
Thank you.
:25:23
Wherever you're headed,
:25:28
watch out for pirates.
:25:31
If they see you,
:25:33
you'll lose your cargo
and your lives.

:25:38
Watch out for your women.
:25:41
Your women!
:25:56
Merciful Buddha.
:26:01
Buddha have mercy on his soul.
:26:10
Let's turn back.
This is a bad omen.

:26:19
Let's return the women to shore.
We'll continue on alone.

:26:22
Please don't go.
:26:23
I'm going too,
to keep on eye on Tobei.

:26:26
- They kidnap women.
- I'll take my chances.

:26:28
I'll go wherever you go.
Please take me with you.

:26:32
- You must look after Genichi.
- Please, take me along!

:26:35
Ohama, take us back to shore.
Quickly!


prev.
next.