Ugetsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
but I couldn't die
without seeing you first!

1:07:27
This...
1:07:30
and this.
1:07:33
I don't quite have enough.
Could you lower the price?

1:07:38
In that case, I'll take this back.
1:07:42
I wanted that one.
1:07:43
Come to Kutsuki Manor
and I'll pay you the rest.

1:07:47
- Kutsuki Manor?
- Yes, at the foot of the mountain.

1:07:56
Take it all and go away!
1:08:00
Keep your money too.
Just go!

1:08:14
Wait.
1:08:16
Yes, your worship?
1:08:17
I see something terrible.
An ill omen.

1:08:20
What is it?
1:08:22
Let me look closely at your face.
1:08:24
- Mine, sir?
- Yes, yours.

1:08:27
We can't talk here.
Follow me.

1:08:41
The shadow of death
is upon your face.

1:08:46
Have you not come across
some strange creature?

1:08:51
No, not really.
1:08:54
Have you no home, no family?

prev.
next.