1:28:06
Poor thing.
1:28:10
Merciful Buddha...
1:28:18
Ever since she died,
1:28:20
I've been looking after your boy
in my house.
1:28:24
I was so afraid
when he disappeared last night.
1:28:30
The bond between parent and child
is strong indeed.
1:28:33
But how could he have known
you'd returned?
1:28:54
To hell with these things!
1:29:03
I told you so, but you were too stupid
to learn except through misfortune.
1:29:09
The war drove us mad
with ambition.
1:29:14
Don't let my suffering be in vain.
1:29:17
Pull yourself together
and work hard.
1:29:41
Why did you have to die?
1:29:44
Why did you have to die, Miyagi?