:04:01
El dios de la guerra realizara mis sueños.
Estoy cansado de ser pobre.
:04:04
Genjuro, llevame contigo.
:04:07
No, es una locura.
Deja esas ideas estupidas.
:04:10
Yo tiraré de tu carro.
:04:11
No insistas.
:04:13
Se piensa que en la ciudad
los perros visten de oro.
:04:17
- ¡Valiente chiflado!.
- Adiós, Mihagi.
:04:44
Tu cuñado no es el unico.
Hay muchos con las mismas aspiraciones.
:04:50
Que tu marido quiera vender la
loza me parece razonable.
:04:56
Pero cuanto más tienes,
más quieres y eso es malo.
:05:01
Es mejor prepararse.
Vienen tiempos dificiles.
:05:06
Cuando vuelva,
habla de esto con él.
:05:12
Que los dioses
te protejan, padre.
:05:21
¡Es papá!
:05:26
¡Bienvenido a casa!
:05:30
- ¡Vas a ver...!
:05:33
¿Que te parece?
:05:36
-¿Y esto?
-¿Que dices ahora?
:05:39
¿Conseguiste tanto por las mercancías?
:05:44
¡Si, ten cogelo!
Vine derecho a casa para enseñártelo.
:05:52
Estaba deseando
que lo vieras.