:07:12
- ¿Todavía estás aquí?
- ¡Consigue la armadura y la lanza!
:07:28
¡Oh, bien! ¿No eres feliz ahora?
:07:33
¡Qué guapa estás!
:07:39
Parece que todo lo
bueno viene junto.
:07:44
Durante muchos años, he querido comprarte
un kimono. Pero no podía permitirme el lujo.
:07:51
¡Por fin pude! ¿Qué piensas?
Pareces feliz...
:07:58
No es debido al kimono, estoy contenta
por la bondad de tu corazón.
:08:07
No deseo nada más que
tenerte siempre a mi lado.
:08:19
Mujer, mira.
:08:23
Pescado seco, aceite,
pepino de mar seco, pastel de arroz...
:08:28
¡Gracias al dinero! Sin el, la vida llega
a ser dura y los deseos inútiles.
:08:38
Bien, ahora papá debe trabajar.
:08:44
Y hacer aún más dinero.
:08:49
Voy a cocer tanta cerámica como pueda.
:08:54
La última cerámica que cocimos
nos dio tres monedas de plata.