1:20:02
Qué alegría
encontrarte sana y salva.
1:20:06
-Deja que te ayude.
-Qué alegría.
1:20:12
- ¿Y Guenichi?
- Está durmiendo.
1:20:16
Despiértala,
quiero abrazarla.
1:20:23
- Genichi, es papá.
1:20:29
Guenichi, he vuelto.
1:20:38
Quería traeros
muchos regalos.
1:20:43
Pero lo he perdido todo.
1:20:45
He cometido
un gran pecado.
1:20:49
No digas nada. Me basta
con tenerte a mi lado.
1:20:57
He despertado
de un mal sueño.
1:21:02
Estoy arrepentido.
1:21:04
No quiero saber nada.
Ya ha pasado todo.
1:21:08
Debes de estar cansado.
Toma un poco de Sake.
1:21:29
La comida
está preparada.