:24:09
Udìlej pro mì laskavost. Pùjè mi vrátím to
v nedìli. To ti slibuju.
:24:13
Jen 1,000 lir.
:24:15
- Vrátí mi to?
- Jo.
:24:18
Zase jsi pracovala celou noc?
:24:20
Mìli by tì povýit.
Promluvím o tom se éfem.
:24:25
- Mám jen 500.
- To staèí.
:24:28
Díky, Olgo. Mìj se.
:24:32
Massimo a Leopoldo jeli pryè
do Bolonì sázet na klusáky.
:24:35
Mám dobrý tipu.
Vsadíme a vyhrajem.
:24:37
Musíme dát dohromady tísícovku.
Mám 300 - a ty?
:24:43
nyní, dokonce i o nedìlích,
je plá pustá,
:24:47
Zbývá, jen upøený pohled do hloubi moøe.
:24:54
Kdyby vám nabídli 10,000 lir,
skoèili by jste tam?
:24:59
Já jo .
:25:01
Pojïme.
:25:03
Pojïme ke Giudizimu na rybu.
:25:07
Pojï, Riccardo.
:25:10
Víte jako kdo vypadá Leopoldo ?
Jako knìz!