:08:07
	Wir sind die Nächsten.
Hilfst du mir, sie hoch zu schicken?
:08:10
	Auf eure Plätze, wir sind die Nächsten.
Beeilt euch.
:08:13
	Wer kam denn nicht?
:08:14
	-Reguläre Einleitung, Vers und Refrain?
-Ja, genau.
:08:18
	Schau dir bloß mal Norman Maine an.
:08:20
	Schau.
:08:26
	Herr Maine ist lustig anzusehen.
:08:28
	lch hasse Benefizkonzerte!
:08:30
	Beeil dich lieber, Esther.
:08:31
	Neil, sind die Noten verteilt?
:08:38
	Hallo, Norman.
:08:40
	Hallo, Matt, alter Junge.
Wir scheinen uns verpasst zu haben.
:08:43
	-Hast du mich gesucht?
-Habe ich. lch wusste, du kommst noch.
:08:46
	Dein Vertrauen rührt mich, Matt. Rührend.
:08:50
	Herr Libby kümmert sich um mich
wie eine liebende Mutter
:08:54
	mit einem Sinn für doppelte Buchhaltung.
Herr Libby ist im Studio
:08:57
	für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
Wie geht es der AP und der UP...
:09:02
	Norman, ich habe einige der Jungs...
:09:04
	Wie viele Lügen hast du
den Leuten heute erzählt?
:09:06
	Einige 100. lch brauche dich
für ein lnterview und Fotos.
:09:09
	lch brauche keine Fotos mehr
und auch keine lnterviews.
:09:12
	Die Leute lieben mich.
:09:13
	Sicher. Nur ein paar.
lch habe es ihnen versprochen.
:09:16
	Nimm deine Finger weg!
:09:18
	Und gib keine Versprechen
in meinem Namen. lch breche sie. Ein Pferd!
:09:23
	Mein Königreich für ein Pferd!
:09:28
	-lch sag dir was.
-Was?
:09:29
	lch brauche einen Drink vor dem Auftritt.
Hol ihn mir, dann darfst du Fotos machen.
:09:34
	-Abgemacht.
-Zwei Drinks, zwei Fotos.
:09:36
	Drei Drinks, drei Fotos.
:09:38
	Drei Drinks.
Du bist kein schlechter Kerl, Libby.
:09:41
	Warum ekelst du mich an?
Warum hasse ich dich so, Libby?
:09:45
	Das könnte ich dir nicht sagen, Norman.