:32:01
lch spreche sofort mit Oliver Niles.
:32:03
Es ist nur eine Chance,
aber ergreifen Sie sie.
:32:06
Eine Chance?
:32:08
lst lhnen klar, dass ich alles aufgeben
würde, wofür ich je arbeitete?
:32:11
Stimmt. Aber es hat seinen Zweck erfüllt.
Hören Sie mir zu, Esther.
:32:15
Karriere ist eine komische Sache.
Talent reicht nicht immer.
:32:18
Man braucht ein Gefühl für den Zeitpunkt,
ein Auge für den Wendepunkt,
:32:22
oder um die große Chance zu erkennen,
und zu ergreifen, wenn sie kommt.
:32:26
Eine Karriere
kann von Kleinigkeiten abhängen.
:32:29
Wie wir beide heute hier sitzen.
:32:32
Sie kann sich verändern,
weil jemand zu lhnen sagt:
:32:35
''Das können Sie besser.
Sie sind besser, als Sie wissen.''
:32:39
Der kleine Traum ist nicht genug.
Träumen Sie den großen.
:32:47
Angst? Angst, den Schritt zu machen?
:32:52
Ja.
:32:55
Sagen Sie, was macht Sie so sicher bei mir?
:32:59
lch habe Sie singen gehört.
:33:02
-Ja, aber das...
-lch weiß, das ist nur mein Wort.
:33:06
Aber Sie wissen es selbst, nicht wahr?
:33:09
Sie brauchten nur jemanden,
der es lhnen sagte.
:33:15
lch bin jetzt auf jeden Fall durcheinander.
lch dachte, es liefe alles prima.
:33:19
Sehen Sie,
Sie müssen sich nicht sofort entscheiden.
:33:21
Schlafen Sie drüber.
lch rufe Sie morgens an.
:33:23
Drüber schlafen.
Den Schlaf haben Sie mir geraubt.
:33:26
Ob Sie es nun tun oder nicht,
vergessen Sie nie, wie gut Sie sind.
:33:30
Denken Sie daran.
:33:33
Denn ich habe Recht.
:33:36
Gute Nacht, Esther.
:33:37
Gute Nacht, Herr Maine. Danke.
:33:43
He!
:33:50
lch will Sie nur noch mal ansehen.