:45:13
Guten Abend.
:45:15
Was gibt es denn heute Gutes?
:45:16
Cheeseburger, Nuss-Burger,
Bananen-Burger, Hühnchen-Burger,
:45:19
Hummer-Burger, Chop-Suey-Burger
und unseren Superduper-Super-Burger.
:45:23
Was ist denn da drin?
:45:25
Alles, was wir haben. Alles gehackt.
:45:27
Haben Sie die leiseste Ahnung,
wo sie danach hingegangen sein könnte?
:45:31
lch sagte es lhnen schon, Sir. Dreimal.
:45:34
Wenn sie sich
unsere bescheidene Miete nicht...
:45:36
Ja, ja. Ganz herzlichen Dank.
:45:40
Oleander Arms!
:45:42
Kein Wunder, dass mir der Name entfiel.
:45:44
Benennen Sie ihr Haus vernünftig,
wie etwa...
:45:47
Was?
:45:48
lst egal.
:45:50
lch wette,
Sie haben noch nie einen Oleander gesehen.
:45:55
Normie! Kürbislein!
:45:58
Kürbislein, also wirklich!
:46:00
Du kannst an einem so schönen Tag
nicht einfach nur daliegen.
:46:04
Und wie ich an einem schönen Tag
daliegen kann.
:46:07
Was ist los, Normie,
habe ich dich beleidigt?
:46:10
Also, wenn ich das habe, Schatz,
tut es mir wirklich Leid.
:46:14
lch habe mich nur
an dein Versprechen erinnert.
:46:17
Was habe ich versprochen?
Einen blauen oder einen weißen Nerz?
:46:20
Oder hat man den armen Nerzen
schon wieder etwas anderes angetan?
:46:23
Normie! Schatz, ich will keine Geschenke.
:46:26
Dich will ich, Kürbislein, nur dich.
:46:29
Weißt du nicht mehr?
Du hast gesagt, sobald du
:46:31
mit dem dummen Film fertig bist,
gehen wir nach Honolulu.
:46:35
Was ist denn los?
:46:36
-Dieser Gesang.
-Gesang?
:46:38
Ja, im Fernseher, während du geredet hast.
:46:40
-Sie sang irgendetwas.
-Das war nur eine Werbung, Dummchen.
:46:44
Normie!
:46:45
Um Himmels Willen, Norman!