:55:00
Kümmere dich darum, ja?
Neue Schauspielerin. Norman Maine.
:55:03
-Hallo, Schatz, nett, dass Sie bei uns sind.
-Hallo.
:55:06
Sobald ich dich besser kenne,
muss ich dir einen Stil verpassen.
:55:09
-Nun, mein Sammelalbum...
-Nicht jetzt, Liebes.
:55:11
Diese Kleider müssen schnellstens
in die Fotoabteilung.
:55:15
Komm mit, Schatz.
:55:17
Gut.
:55:28
lch sage dir, was du tun kannst, Schatz.
Geh doch und begrüße Herrn Libby.
:55:32
Sein Büro ist gleich hier.
Er ist der Abteilungsleiter.
:55:35
-Schön, dass du bei uns bist.
-Danke.
:55:37
Deine Hand etwas höher. So ist es gut.
Aus dem Weg!
:55:41
Gehen Sie aus dem Weg.
:55:42
-lch gehe ja gleich.
-Gehen Sie nur aus dem Weg.
:55:45
Lassen Sie das in Ruhe. Die passen so.
So ist es gut. Einfach aus dem Weg gehen.
:55:49
Lehnst du dich bitte zurück?
Wir machen nun dieses Bild.
:55:52
Heb deine Hand hoch...
:55:56
Herr Libby?
:55:58
lch bin Esther Blodgett.
:56:01
-Miss Fusselow...
-Schön, dass Sie bei uns sind.
:56:03
Nun, es ist sehr aufregend, hier zu sein.
:56:07
Hier ist mein Sammelalbum, für den Fall...
:56:10
Möchten Sie den großen Boss sehen?
Das gehört zur Prozedur.
:56:13
-lch bringe Sie zu ihm rüber.
-Schön.
:56:14
lst vielleicht lhre einzige Chance,
ihn kennen zu lernen.
:56:21
-Was ist los? Haben Sie Höhenangst?
-Nein, nein!
:56:31
Herr Niles.
:56:32
Libby?
:56:34
-Ein Film läuft.
-Sie sollten diese Dame kennen lernen.
:56:37
Sie hat eben erst unterzeichnet.
Herr Maine arrangierte die Proben.
:56:41
Oh, ja. Ja, natürlich.
:56:44
Schön, dich zu sehen, Liebes.
:56:46
Schön, Sie bei uns zu haben.
:56:47
Nun, es ist aufregend, hier zu sein.