:22:03
Das Rad dreht sich immer weiter
:22:05
und wenn man nur Iange genug wartet,
:22:08
kommt man schIießIich dran.
:22:12
Notieren Sie das nicht, FräuIein WiIIer,
ein SeIbstgespräch.
:22:15
Das ist ok.
Ich bin in der Stimmung, in der Sie
:22:18
mehr FehIer aIs sonst machen dürfen.
:22:20
Lesen Sie mir den Text bitte vor, ja?
:22:23
''Die OIiver-NiIes-Studios haben
heute Morgen erkIärt, sie nähmen
:22:26
''Norman Maines Bitte
um AufIösung seines Vertrages an.
:22:30
'''Dieser Schritt geschah mit
großem Bedauern', sagte Herr NiIes,
:22:34
'''und ist das Ende einer Iangen,
gIückIichen Beziehung,
:22:37
'''aber da Herr Maine gIaubt, dass seine
Karriere von Veränderung profitiert...'''
:23:03
Ja. Hier ist MaIibu 29010.
:23:05
-lst Fräulein Lester da, bitte?
-Nein, ist sie nicht.
:23:08
-Wer ist da? Der Butler?
-Nein, hier spricht nicht der ButIer.
:23:11
Bist du das, Norman?
Hier ist Artie Carver. Wie geht es dir?
:23:15
Sag, wenn ich dich schon dran habe,
gibt es was Neues bei dir?
:23:18
Hast du einen Vertrag
mit einem anderen Studio?
:23:20
Nein, bei mir gibt es
gar nichts Neues, Artie.
:23:26
Stimmt es, dass du wiIIst,
dass Vicki das Studio verIässt,
:23:29
weiI du wegen deines Vertrags
sauer auf NiIes bist?
:23:32
Nein, das stimmt nicht!
Und setze das Gerücht ja nicht in die WeIt!
:23:36
Ok, Norman, reg dich nicht auf.
Ich woIIte nur heIfen.
:23:39
WoIIte nur deinen Namen
in die Zeitung bringen.
:23:42
Egal, ich rufe deswegen an,
weil ich schon seit 2 Wochen versuche,
:23:47
mit Vicki ein lnterview zu bekommen
und sie hat nie Zeit.
:23:50
Wie wäre es, wenn du einem alten Kumpel
hilfst und mit ihr redest?
:23:53
KIar, ich frage sie, Artie.
:23:56
Schön.
:23:57
Ich setze in die Zeitung, dass du PIäne
mit einem unabhängigen Studio hast.