:21:09
	Now US jets zoom overhead.
:21:15
	Watch them burst apart like a fountain.
:21:18
	Red Grant is the outdoor type.
He prefers to do his flying on the wings...
:21:23
	Traitor.
:21:25
	There's a fight on I wanted to catch
a bit of. I've seen the picture anyway.
:21:29
	Why didn't you say something?
We could've run something else.
:21:32
	That doesn't matter. It's a good picture.
You'll all enjoy it.
:21:35
	Go on back, I think the newsreel is over.
:21:37
	Are you feeling all right?
You haven't said a word all evening.
:21:40
	Sure, I'm all right.
Just one of my silent evenings.
:21:45
	Go on, you'll miss the beginning.
:21:46
	There's no hurry.
The credits will run forever.
:21:49
	I thought you were the one
who never took the studio home with you.
:21:53
	This is different. I'm not at home.
:21:57
	Has this got anything to do with me?
What you're worrying about?
:22:02
	Has it?
:22:03
	I'll tell you all about it at the studio
on Monday. Have lunch with me.
:22:07
	How about telling me now?
:22:09
	This isn't the time nor the place.
You have guests.
:22:12
	We've known each other too long
to start playing games with each other.
:22:16
	What's sticking in your throat
that you can't tell me?
:22:25
	The New York boys have been out here
for the past week.
:22:28
	- They want me to take a salary cut?
- No, Norman.
:22:34
	I guess the only way to say it is to say it.
:22:39
	They've instructed me to buy up
the rest of your contract.
:22:42
	Pay you off.
:22:43
	Pay me off?
:22:44
	Why? My last two pictures haven't
grossed as big as they used to...
:22:48
	...but neither has anybody else's.
:22:50
	They know that.
:22:51
	What is it then?
:22:54
	Can you take it?
:22:56
	Go ahead.
:22:59
	They can't afford you anymore, Norman.
You're too big a risk.