:18:08
	En la quinta carrera,
¿quién monta a Trica?
:18:31
	El programa será muy bueno
esta noche...
:18:34
	...música de Beethoven.
:18:36
	Yo soy
un gran admirador suyo.
:18:38
	Y Chopin
tampoco está nada mal.
:18:41
	Pero a mí me gustaría
que tocaran algo...
:18:43
	...que pudiera canturrearse,
ya sabes, algo así como:
:18:46
	Sangre en la montura,
sangre...
:18:50
	Bueno, es melódica.
:18:53
	¿Por qué no tiras el sombrero
al aire o algo así?
:18:55
	¿No quieres? Yo estoy contento.
Empiezo a trabajar mañana.
:18:58
	Ya lo sé, es maravilloso, Danny.
:19:01
	Qué bien si trabajaras conmigo.
:19:03
	Pero no, va a ser
una película bélica.
:19:05
	Una de esas películas
en las que sólo hay hombres...
:19:08
	...y ninguna mujer guapa
en el reparto.
:19:11
	Pero ya saldrá algo.
:19:13
	Quizá.
:19:15
	¿Por qué no te marchas
a tu casa?
:19:18
	Danny, no puedo hacerlo.
:19:20
	Vine aquí,
tengo que quedarme.
:19:22
	Bien, si es cuestión de dinero,
yo puedo...
:19:24
	Gracias,
ya me has dado bastante.
:19:26
	No es momento de preocuparse.
Esto es una fiesta.
:19:31
	Mira toda esa gente.
:19:33
	Aquí están
los más importantes.
:19:37
	Mira...
:19:39
	...ése es Norman Maine.
:19:47
	Sí, y parece que el hombre
va un poco colocado.
:19:59
	Gracias, gracias.