:20:04
Siéntate, listo, aplauden
al director de orquesta.
:20:13
Hola, Rony, ¿cómo estás?
:20:16
Hola, Norman.
:20:17
Sr. Maine, Sr. Maine.
:20:19
Rodee con su brazo
a la Srta. Rogers.
:20:21
Otto, estamos en un concierto.
:20:24
¿Le molestan los fotógrafos?
:20:26
Vamos, vamos, fuera de aquí.
:20:29
¿Qué sucede? ¿Es demasiado
importante para molestarle?
:20:31
No quiero que me hagan
fotografías ahora.
:20:35
¡Es eso! Pues imagínese
que las hago igual.
:20:37
Si lo haces, voy a hacer
que te comas la cámara.
:20:40
¿De verdad, Sr. Maine?
:20:42
¡No, Norman! ¡Déjalo!
:20:44
¡ Te voy a romper la cara!
:20:46
¡Norman, quieto!
¡Por favor!
:20:48
¡Norman!
- Ya está bien, Sr. Maine.
:20:51
Está bien, está bien,
de acuerdo.
:20:55
Norman, siéntate de una vez.
:20:56
Todo el mundo
se está riendo de ti.
:21:05
Hola, chico, ¿cómo estás?
:21:09
¿Suele estar siempre así?
:21:10
No, suele estar sereno
cuando duerme.
:21:13
Es tan maravilloso
en la pantalla.
:21:48
Adelante.
:21:51
¡Hola, Danny!
:21:53
¿Qué pasa?
:21:54
Buenas noticias,
tengo un trabajo para ti.
:21:57
Eso es maravilloso,
¿cuándo me presento al estudio?