:53:03
Y a partir de ahora
es toda tuya.
:53:06
Ya está, eres un éxito.
:53:10
Tendrás todo Lo que quieras
del mundo.
:53:14
Espero que eso te haga feliz.
:53:17
¿A ti no te ha hecho?
:53:21
Hay una cosa que jamás
he tenido.
:53:24
Muchas veces...
:53:25
...he intentado buscarla
sin éxito alguno...
:53:31
...pero sé que llegaré
a encontrarla.
:53:34
Quizá llegará.
:53:36
Creo que ya ha llegado.
:53:40
Confío en que no sea tarde.
:53:43
No, no Lo es.
:53:45
No puedes malgastar tu vida
como yo la he malgastado...
:53:50
...y esperar que quede de ella
algo bueno.
:53:53
Claro.
:53:55
Claro que sí, Norman.
:53:58
No debes decirme eso.
:54:02
Corro el peligro
de creérmelo.
:54:22
Dale, García, a la derecha.
:54:25
Precioso, ¿eh?
- Ya Lo creo.
:54:27
Es muy bueno.
:54:29
¡Cuidado, García,
lanza la derecha!
:54:36
¡Ha caído!
¡Dale fuerte, dale fuerte!
:54:39
Ya Lo hizo.
- Sí, pero se levantará.
:54:42
¿Te gusta?
- Claro que sí.
:54:43
Y yo, ¿te gusto?
- Claro que sí.
:54:46
Eso me recuerda,
¿quieres casarte conmigo?
:54:48
No, gracias.
- ¿No?
:54:50
¡Vamos! ¿Por qué no quieres
casarte conmigo?
:54:52
Porque no eres de fiar.
- ¡Lanza la derecha!
:54:54
Despilfarras el dinero.
- ¡Sepáralos!
:54:56
Y bebes demasiado.
:54:59
Bien, ¿y si dejo de beber?
- Sí.