1:12:03
¿Diga?
1:12:06
No, no, la Srta. Lester
no está en casa.
1:12:11
No, no soy el mayordomo...
1:12:13
...pero puedo tomar el recado
tan bien como él, en serio.
1:12:17
¿Eres tú, Norman? Bien.
1:12:20
Escucha, Norman,
soy Artie Carver.
1:12:23
¡Hola, chico!
1:12:24
Bien.
1:12:26
¿Es verdad que no estás con
Oliver Niles? ¿Es eso cierto?
1:12:30
Por favor, Artie,
yo ya no soy noticia, olvídalo.
1:12:33
Oye, dime, ¿qué tipo de arreglo
hiciste en tu contrato?
1:12:37
Dime una cifra
y haré un artículo.
1:12:40
No era cuestión de dinero,
Lo dejamos y en paz.
1:12:42
Bien, bien, pondré yo la cifra.
1:12:45
Oye, a propósito...
1:12:46
...intento conseguir
una entrevista con Vicki...
1:12:49
...desde hace dos semanas
y no hay forma.
1:12:51
¿Qué te parece
si le echas una mano...
1:12:53
...a un viejo amigo
hablándole de mí?
1:12:55
Sí, Lo intentaré.
1:12:57
Perfecto, adiós.
1:13:12
No quería llegar tarde, cariño,
pero...
1:13:14
De acuerdo, ya estás aquí.
1:13:18
¿Qué hay de nuevo?
1:13:19
Nada, no he salido de casa.
1:13:23
Salgamos esta noche.
1:13:24
¡No!
Estás cansada, quedémonos.
1:13:27
Pero si no estoy cansada.
1:13:29
Sí Lo estás,
has tenido un día muy duro.
1:13:32
Y te he visto tan poco
que me gustaría estar contigo.
1:13:36
Pero es la noche libre de
los criados, no tenemos...
1:13:38
Sí tenemos. He preparado algo
con mis delicadas manos.
1:13:43
Verás...
1:13:44
...en mis ratos libres
aprendo a cocinar.
1:13:47
Entonces me casaré contigo.
1:13:49
Comprendo.
1:13:51
Quieres un cocinero honrado.
1:13:54
Muy bien, señora,
me voy a la cocina.