A Star Is Born
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:26:01
Jag har aldrig hört nån sjunga så.
:26:05
Menar ni bra eller dåligt?
:26:18
Brukar ni fiska?
:26:21
Tycker ni om boxning?
:26:26
-Jag ville förklara hur ni sjunger.
-Som en boxare eller en fisk?

:26:47
Man får en viss glädjekänsla-
:26:50
-små stick av glädje,
som när en svärdfisk nappar-

:26:54
-eller en stor boxare slår till.
Ni förstår inte ett ord, va?

:26:59
-Nej. Försök med tjurfäktning.
-Det är just det jag menar!

:27:04
En stor tjurfäktare känns direkt
igen när han går in på arenan.

:27:09
På hela hans hållning.
:27:12
Eller en dansör. Man behöver inte
kunna balett, man känner det ändå...

:27:19
...det där lilla stinget av glädje.
:27:22
Det var så jag kände det nyss.
Ni är en stor sångerska.

:27:28
-Jag?
-Har ingen sagt det?

:27:32
Nej. Och ni är kanske inte
så nykter ändå... Tack ändå...

:27:39
Jag är nykter och vet vad jag säger.
:27:42
Ni har det där lilla extra
som Ellen Terry talade om.

:27:47
Hon var en stor aktris,
för många år sen.

:27:50
Hon sa att en stjärna hade
''det där lilla extra''.

:27:55
Och det har ni. Varför slösar ni bort
er tid på det här bandet?


föregående.
nästa.