:46:00
Du kan inte bara liggar här
en vacker dag som denna.
:46:04
Jag kan visst ligga här
en vacker dag som denna.
:46:07
Vad är det, Normie,
har jag förolämpat dig?
:46:10
Om, jag har det,
så är jag hemskt ledsen.
:46:14
Minns du vad du lovade mig?
:46:17
Lovade...? En blå eller vit mink?
:46:20
Eller har de gjort nåt annat mot
de stackars minkarna medan jag var borta?
:46:23
Normie! Älskling, jag vill inte ha presenter.
:46:26
Bara dig, gullet, bara dig.
:46:29
Kommer du inte ihåg?
Du sa att så snart du gjort färdigt...
:46:31
den där hemska bilden, skulle vi åka till
Honolulu.
:46:35
-Vad är det?
-Sjungandet...
:46:38
-På tv...
-Ett reklaminslag.
:47:11
Vem tror du kom just nu?
:47:59
Kom upp!