:08:02
Os avisaremos
cuando lleguemos a Florida.
:08:07
- Quieren fotos para el periódico.
- Sí, señor.
:08:09
- ¿Por qué bajan las persianas?
- Por seguridad.
:08:12
No conocen el mundo de ahí fuera.
:08:15
Hasta los apaches temen lo desconocido.
:08:18
Deberían haberlos visto
al oír el barullo de St. Louis.
:08:21
Yo estaría igual, tan lejos de casa.
:08:23
- ¿Cuál es Gerónimo?
- Este de aquí.
:08:27
El último jefe guerrero,
pero le bajamos los humos.
:08:30
- ¿Por qué va esposado?
- Fue el último en rendirse.
:08:33
- Vamos a sacarlos a los dos.
- Espera.
:08:36
Cubriremos las esposas
para no oír los gritos de las señoras.
:08:42
No se muevan.
:08:44
Tranquilos, chicos.
:08:47
Abran una de esas ventanas.
:08:54
- Bajémonos.
- Eso es todo.
:08:56
- Tenemos tiempo para otra foto.
- Lo siento.
:08:59
- Sólo Gerónimo y usted.
- Yo y Ger...
:09:03
Levántate.
:09:06
- ¿Digo que usted lo capturó, Sr. Weedle?
- Me llamo Weddle.
:09:09
Puede decir que cumplí con mi deber.
:09:15
- ¡Pasajeros al tren!
- Bueno, vámonos.
:09:17
Por ahí saldrán más rápido.
:09:19
Démonos prisa
antes de que esto se ponga en marcha.